Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Metodo traduccion: doblaje, subtitulacion frente a frente

Editorial:
Universidad jaume i
EAN:
9788480219402
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-8021-940-2
Páginas:
245
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
221
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

18,72 €

Despues:

17,78 €
IVA incluido

¿Doblaje o subtitulación? Son los dos términos del clásico binomio de la traducción audiovisual. El autor nos ofrece un tratamiento conjunto  de los métodos de traducción en doblaje y subtitulación, con el fin de realizar una comparación entre ambos, desde el punto de vista de los problemas que presentan cada una de estas modalidades y de las soluciones específicas que cada una utiliza.

Materia en Libreria Letras

  • La tierra más disputada -5%
    Titulo del libro
    La tierra más disputada
    Culla, Joan B.
    Alianza
    Joan B. Culla nos ofrece un recorrido completo por la historia del movimiento sionista, del Estado de Israel de...
    No disponible

    27,50 €26,13 €

  • Novo diálogo -5%
    Titulo del libro
    Novo diálogo
    Nº 29
    Bernárdez, Carlos L.
    Laiovento, s.l.
    No 75 aniversario da morte de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (18861950) en Bos Aires, Galiza lembra unha fi...
    No disponible

    19,95 €18,95 €

  • Nuevos asedios a la conquista de México
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    Nuevos asedios a la conquista de México
    Héctor Costilla Martínez / Pablo Garcia Loaeza
    Ibd podiprint
    A 500 años de distancia, la conquista de México sigue siendo materia de debate y un reto para la imaginación...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    26,99 €25,64 €

  • Un país llamado Zona Franca -5%
    Titulo del libro
    Un país llamado Zona Franca
    Nº 433
    Martínez, Jesús
    Carena
    En la estela de la novela realista "Donde la ciudad cambia de nombre",  del escritor de la emigración Paco Can...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Cuatro lecturas sobre Zhuangzi -5%
    Titulo del libro
    Cuatro lecturas sobre Zhuangzi
    Nº 19
    Billeter, Jean-François
    Siruela
    Estas cuatro conferencias, pronunciadas en el Collège de France por el  prestigioso sinólogo Jean François B...
    No disponible

    11,90 €11,31 €

Universidad jaume i en Libreria Letras

  • Fundamentos del diseño -5%
    Titulo del libro
    Fundamentos del diseño
    Navarro Lizanda, José Luis
    Universidad jaume i
    Escrito en un lenguaje sencillo y asequible y acompañado de numerosas imágenes que podrán aclarar conce...
    No disponible

    20,00 €19,00 €

  • Manual control estadistico de calidad:teoria y aplicaciones -5%
    Titulo del libro
    Manual control estadistico de calidad:teoria y aplicaciones
    Verdoy, Juan
    Universidad jaume i
    Actualmente se define la calidad como satisfacción total de todas las partes del tejido de la sociedad. Las em...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • L'escola i la cultura. Antologia de textos -5%
    Titulo del libro
    L'escola i la cultura. Antologia de textos
    Soler Godes, Enric
    Universidad jaume i
    LA RELACIóN ENTRE LA ESCUELA Y LA CULTURA ES EL EJE QUE EXPLICA LA VIDA Y LAS ACTIVIDADES DEL MAESTRO Y, AL MI...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    17,00 €16,15 €

  • EL VILAFAMÉS FORAL -5%
    Titulo del libro
    EL VILAFAMÉS FORAL
    LORENZ ANDRES JOSE LUIS
    Universidad jaume i
    LA ESTRUCTURA FEUDAL QUE CARACTERIZABA LA EDAD MEDIA SUPONIA UNA PRESIóN IMPOSITIVA TAN GRANDE POR PARTE DE LO...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    16,00 €15,20 €

  • ORIGENES DE LA NATACION VALENCIANA 1900-1936 -5%
    Titulo del libro
    ORIGENES DE LA NATACION VALENCIANA 1900-1936
    MANZANET ANDRES, GERARDO
    Universidad jaume i
    LOS BALNEARIOS DE LA PLAYA DEL POSTIGUET, EL REAL CLUB DE REGATAS DE ALICANTE, LAS ARENAS, EL REAL CLUB NáUTIC...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    48,00 €45,60 €