La traducción. Teoría y práctica

La traducción. Teoría y práctica

Editorial:
Cristiandad
EAN:
9788470573972
Año de edición:
Materia
ENSAYOS
ISBN:
978-84-7057-397-2
Páginas:
270
Encuadernación:
LIBRO EN OTRO FORMATO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
200
Alto:
130
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SAGRADA ESCRITURA

Descuento:

-5%

Antes:

8,00 €

Despues:

7,60 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

Dirigidos a los traductores de la Biblia, el libro aborda los problemas de traducción de textos antiguos o modernos. Los autores consideran que esta disciplina conjuga tanto la ciencia como el arte; y explican que, para que una traducción sea perfecta, al contenido del  texto se le debe añadir su estilo, puesto que no es igual un poema de  Isaías, que la narración de Rut, o una parábola evangélica. LA obra se completa con análisis de textos y ejemplos prácticos.

Materia en Libreria Letras

  • Reexistencia -5%
    Titulo del libro
    Reexistencia
    Castro Vázquez, Isabel
    Xerais
    Manuel Rivas é o escritor galego con máis proxección internacional. O lapis do carpinteiro é o libro máis ...
    No disponible

    16,40 €15,58 €

  • Seis semanas con los filósofos griegos -5%
    Titulo del libro
    Seis semanas con los filósofos griegos
    Nº 19114
    Gaspari, Ilaria
    Lumen
    CÓMO APRENDER A VIVIR A LA MANERA DE LOS ANTIGUOS SABIOS «Una invitación a seguir el ritmo de los ejercicios...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,90 €17,01 €

  • ENSAYOS DE COMPRENSIÓN, 1930-1954 -5%
    Titulo del libro
    ENSAYOS DE COMPRENSIÓN, 1930-1954
    Nº 33
    Arendt, Hannah
    Pagina indomita
    Edición inédita en castellano, que incluye como novedades el prólogo de Jerome Kohn y una nueva traducción ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    38,50 €36,58 €

  • Amalur -5%
    Titulo del libro
    Amalur
    Juan Luis Arsuaga;Ignacio Martínez
    Booket
    Juan Luis Arsuaga e Ignacio Martínez nos descubren en este fascinante y ameno libro cómo surgió la vida sobr...
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • EMPIEZO A CREER QUE ES MENTIRA -5%
    Titulo del libro
    EMPIEZO A CREER QUE ES MENTIRA
    Mayoral Pérez, Carlos
    Circulo de tiza
    La ficción nos engaña, nos hace creer, nos ayuda a vivir. No es posible sobrevivir a la mediocre y aburrida r...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

Cristiandad en Libreria Letras

  • Apocalipsis de Juan -5%
    Titulo del libro
    Apocalipsis de Juan
    González Ruiz, José María
    Cristiandad
    El carácter misterioso y profético del Apocalipsis, así como la gran belleza literaria de sus visiones, lo h...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    13,10 €12,45 €

  • Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus -5%
    Titulo del libro
    Ambiente politico del pueblo judio en tiempos de Jesus
    Guevara, Hernando
    Cristiandad
    Esta obra estudia con detenimiento la implicación social y política de  la misión de Jesús. A través de un...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    7,40 €7,03 €

  • La esencia del cristianismo. Diálogo con k.Rahner -5%
    Titulo del libro
    La esencia del cristianismo. Diálogo con k.Rahner
    José Antonio Sayés
    Cristiandad
    Seguramente K. Rahner y H.U. Von Balthasar son los dos teólogos más renombrados del postconcilio. Pero el mé...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    19,50 €18,53 €

  • Salmos y cánticos del breviario -5%
    Titulo del libro
    Salmos y cánticos del breviario
    AA.VV
    Cristiandad
    Libro pensado para la oración en común y para la meditación. Ofrece textos poéticos destinados a la recitac...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    13,00 €12,35 €

  • La agonia de Cristo -5%
    Titulo del libro
    La agonia de Cristo
    Julia, Ernesto
    Cristiandad
    ¿Un libro más sobre la Pasión de Nuestro Señor? ¿Hay algo que añadir a  lo dicho en tantas obras escritas...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €