La tarea del traductor 2ªED

La tarea del traductor 2ªED

Editorial:
Sequitur
EAN:
9788415707479
Año de edición:
Materia
FILOSOFIA
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
170
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
CONTEMPORANEOS

Descuento:

-5%

Antes:

10,00 €

Despues:

9,50 €
IVA incluido
Comprar

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción.
 Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor en Libreria Letras

  • Crítica de la violencia (NE) -5%
    Titulo del libro
    Crítica de la violencia (NE)
    Nº s/n
    Benjamin, Walter
    Malpaso
    Este volumen ofrece uno de los más importantes escritos políticos de Walter Benjamin, Hacia la crítica de la...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €

  • Infancia en berlin hacia 1900 ali -5%
    Titulo del libro
    Infancia en berlin hacia 1900 ali
    Benjamin, Walter
    Alfaguara
    No disponible

    11,70 €11,12 €

  • L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica. -5%
    Titulo del libro
    L'obra d'art a l'època de la seva reproductibilitat tècnica.
    Walter Benjamin
    Edicions 62
    Un text fonamental: l assaig estétic més influent de la nostra época reeditat amb motiu del 70é aniversari ...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • Sobre el hachís -5%
    Titulo del libro
    Sobre el hachís
    Nº 177
    Benjamin, Walter
    Olañeta, jose j.de
    Los «Protocolos» de Walter Benjamin reflejan sus experiencias con el hachís y se unen a las reflexiones de f...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • TRUCO PREFERIDO DE SATÁN, EL -5%
    Titulo del libro
    TRUCO PREFERIDO DE SATÁN, EL
    Nº 7
    TALENS JENARO (Trad.) / WALTER BENJAMIN
    Salto de pagina
    La selección de los Pasajes de W. Benjamin presentados en esta nueva traducción, tiene la originalidad de sub...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

Materia en Libreria Letras

  • La cuestión antropológica -5%
    Titulo del libro
    La cuestión antropológica
    Nº 11
    FOUCAULT, MICHEL
    Siglo xxi editores
    ¿Qué es el hombre Durante siglos, se le ha pensado como una criatura divina o un ser natural, y su verdad est...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    24,90 €23,66 €

  • Clínica de la escritura -5%
    Titulo del libro
    Clínica de la escritura
    Artieres, Philippe
    Gedisa editorial
    De 1850 a 1914, los médicos constituyen la escritura de los marginales  en objetos reveladores de la verdad. A...
    No disponible

    21,90 €20,81 €

  • Experiencia de Israel: profetismo y utopía -5%
    Titulo del libro
    Experiencia de Israel: profetismo y utopía
    Trebolle, Julio
    Akal
    La obra abarca una Historia de la Música Clásica Occidental (de la Edad Media al s.XX). Pero además incluye ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    9,00 €8,55 €

  • Investigación sobre los principios de la moral -5%
    Titulo del libro
    Investigación sobre los principios de la moral
    Hume, David
    Alianza
    El fallido intento juvenil que supuso para David Hume (1711-1776) la acogida de su " Tratado de la natural...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,95 €13,25 €

  • La esencia del fascismo seguido de Nuestra obsoleta mentalidad de mercado -5%
    Titulo del libro
    La esencia del fascismo seguido de Nuestra obsoleta mentalidad de mercado
    Nº 00
    Polanyi, Karl
    Guillermo escolar
    Los textos aquí reunidos se dirigen, como casi toda la obra de Polanyi, contra un único enemigo, solo que pro...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    10,00 €9,50 €

Sequitur en Libreria Letras

  • Secretos en red -5%
    Titulo del libro
    Secretos en red
    Lozano Jorge
    Sequitur
    Filtraciones masivas de secretos oficiales, fugas de datos personales,  rastreabilidad electrónica de nuestros...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • Paul Verlaine -5%
    Titulo del libro
    Paul Verlaine
    ZWEIG STEFAN
    Sequitur
    De todos los poetas contemporáneos, ninguno ha tenido tal gesto conmovedor, tal necesidad de entregar su vida ...
    No disponible

    11,00 €10,45 €

  • HANNAH ARENDT EL LEGADO DE UNA MIRADA NE -5%
    Titulo del libro
    HANNAH ARENDT EL LEGADO DE UNA MIRADA NE
    AA.VV
    Sequitur
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • La actitud conservadora -5%
    Titulo del libro
    La actitud conservadora
    OAKESHOTT, MICHAEL
    Sequitur
    Nueva edición aumentada"Ser conservador significa ser propenso a pensar y a comportarse de determinada manera;...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,00 €10,45 €

  • Jerarquía de cornudos -5%
    Titulo del libro
    Jerarquía de cornudos
    Fourrier, Charles
    Sequitur
    El inspirador de los falansterios, modelo de comuna socialista, no se casó nunca, precisamente, decía, para "...
    No disponible

    8,00 €7,60 €