La gloria verdadera

La gloria verdadera

Nº:
01
Editorial:
Eolas
EAN:
9788410057630
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-10-05763-0
Páginas:
90
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
195
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
Serie Azul de Metileno

Descuento:

-5%

Antes:

13,00 €

Despues:

12,35 €
IVA incluido
Comprar

Este libro nace de otro, homónimo, es su hijo unigénito, su «vida segunda», diría Salinas, su nueva voz. Quiero decir: mi nueva voz. Un canto derivado e independiente, que procede de su primera expresión —la de mi lengua materna, el italiano— y hoy se condensa en otro espacio, tiempo, idioma: el español, que es mi horizonte de elección. Para los teóricos y exégetas más rígidos, este poemario es fruto de una autotraducción (con muchos cambios y licencias, hay que subrayarlo...), un acto de comunicación interlingüística o, quizás, un mero ejercicio retórico exhibido por un  escritor supuestamente (¿presumidamente ) bilingüe. Para mí, en cambio, es linfa vital, movimiento, gratitud, conciencia, todo lo que le pido a la poesía; una necesidad inflexible, el afán de sentirse parte de un mundo distinto en primera persona y en lengua segunda. Aquí está el reto de estas páginas, su profunda esperanza, su gloria verdadera. M. L.

Materia en Libreria Letras

  • Negra efeméride -5%
    Titulo del libro
    Negra efeméride
    Nº 509
    Manzanilla, Jorge
    Valparaiso
    Jorge Manzanilla forja en Negra efeméride un poemario desgarrador y necesario. En él construye una alegoría ...
    ¡Próximo lanzamiento! Disponible a partir de 13-10-2025

    12,00 €11,40 €

  • UNHA VIDA CALADA -5%
    Titulo del libro
    UNHA VIDA CALADA
    EVA MARÍA GRAÑA CARAMÉS
    Fervenza
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    13,00 €12,35 €

  • Esperas y esperanzas -5%
    Titulo del libro
    Esperas y esperanzas
    Nº 1810
    Jiménez Lozano, José
    Pre-textos
    Mira atentamente las joyas que la mañana te presenta, y guarda alguna en tu memoria, porque no volve...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,00 €16,15 €

  • 23. El camino para encontrarte se escribe en verso
     IBD
    -5%
    Titulo del libro
    23. El camino para encontrarte se escribe en verso
    Valle Rodríguez, Rayza
    Difundia
    23-EL CAMINO PARA ENCONTRARTE SE ESCRIBE EN VERSO: Es una nueva forma de ver y sentir la poesía a través de m...
    DISPONIBLE (Entrega en 8-10 días)

    12,90 €12,26 €

  • El Faro/Mar/Coordenadas del Frío/París 1889 -5%
    Titulo del libro
    El Faro/Mar/Coordenadas del Frío/París 1889
    Collantes Miguel / Fernández Cobos Raúl / Fuertes Yolanda / Pascual Revilla Alba
    Desvelo ediciones
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,00 €10,45 €

Eolas en Libreria Letras

  • DESTINO DESCONOCIDO POESIA Y TRADUCCION -5%
    Titulo del libro
    DESTINO DESCONOCIDO POESIA Y TRADUCCION
    CARBAJOSA, NATALIA
    Eolas
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    18,00 €17,10 €

  • ROCKERS UN ESTREPITO UN RUGIR A RUMBLING A ROAR -5%
    Titulo del libro
    ROCKERS UN ESTREPITO UN RUGIR A RUMBLING A ROAR
    OLAF PLA GARCIA
    Eolas
    Olaf Pla Gracia (León, 1962) pertenece a una estirpe de fotógrafos afincada en León que arrancó a finales d...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    23,00 €21,85 €

  • El trampolín de la muerte -5%
    Titulo del libro
    El trampolín de la muerte
    Nº 2
    Salvador Galindo, Jorge
    Eolas
    Una vez más, Djuna y Soriano comienzan la noche con mal pie. La Vaca Dominante, su jefa en la Oficina de Pelig...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    15,00 €14,25 €

  • Migraciones -5%
    Titulo del libro
    Migraciones
    Nº 62
    Mesa Rubio, África
    Eolas
    Migraciones es una novela que narra dos historias paralelas en la que los personajes principales van confluyend...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    17,00 €16,15 €

  • El tiempo nos deshizo -5%
    Titulo del libro
    El tiempo nos deshizo
    Nº 54
    Pichel, Berta
    Eolas
    Pepa, la protagonista y escritora novel, acude al desayuno institucional que el Ayuntamiento de Barcelona ofrec...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    22,00 €20,90 €